중국어는 사람을 가리키는 대명사, 명사 뒤에 们men 을 붙여 '~들' 이라고 복수형으로 표현할 수 있습니다. (그렇지만 여러 명일 때 반드시 们men 을 붙여야만 하는 것은 아니에요. 이것은 한국어도 마찬가지입니다.)
예 )
wǒ wǒmen
我 나 我们 우리
nǐ nǐmen
你 너 你们 너희
xuésheng xuésheng men
学生 학생 学生们 학생들
원칙적으로는 사물, 동물 뒤에는 们men 을 붙여서 복수를 만들지 않습니다.
(대명사 它们tāmen은 '그것들, 저것들' 이라는 뜻으로 사물, 동물을 가리키는 복수형 대명사 입니다.)
예 )
shū shū men
书 책 书们 책들 ( x )
māo māo men
猫 고양이 猫们 고양이들 ( x )
그런데, 사람 명사 이더라도 们men 을 붙이지 않는 경우가 있기 때문에 기억해 두어야 합니다. 이미 그 명사가 복수임을 알 수 있는 표현이 있을 때는 们men 을 따로 붙이지 않습니다.
예 )
Tāmen shì hánguó rén
他们 是 韩国 人 。그들은 한국인이다.
앞에서 '그들은' 이라고 복수임을 알 수 있는 표현이 나왔기 때문에 韩国人们hánguóren men 이라고 쓰지 않습니다
예 )
Zhèr yǒu hěnduō rén
这儿 有 很多 人 。 여기 사람이 많다.
很多hěnduō (많은) 이라는 복수임을 알 수 있는 수식어가 있기 때문에 人们rénmen 이라고 쓰지 않습니다.
예 )
Liǎng gè xuésheng qù lǚxíng
两 个 学生 去 旅行 。학생 두 명이 여행을 갔다.
两个liǎng gè (두 명의) 라는 복수임을 알 수 있는 수식어가 있기 때문에 学生们xuésheng men 이라고 쓰지 않습니다.
언제 어디서나 30초씩 편리하게 중국어 공부
보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기
이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!