기초일본어 4

[기초 일본어] 일본어 사전 사이트 추천 - 일본어 단어, 예문 찾을 때 도움되는 사이트 정리 추천

1. 네이버 사전 우리 나라 최고, 최대의 사전 사이트. 네이버가 오랫동안 일본에서 사업을 해서인지 일본어 사전은 특히 풍성하다. 사전 이외에 단어장, 오늘의 회화, 팟캐스트 등, 독학하기 좋은 기능과 콘텐츠가 넘쳐난다. 예문도 풍부하고, 특히 V앱 자막을 활용한 예문(비록 한국어를 번역한 자막이라는 것을 감안해야 하지만)이 있어 회화 예문을 실컷 볼 수 있다. 단점은 JLPT, JPT 기본 단어가 아니라면, 원어민 발음이 아닌, TTS 기계 발음을 제공한다는 점. 이 때문에 단어가 아닌 예문을 읽을 때는 자연스럽지 않은 억양이나 발음이 나오기도 하며, 점점 줄어들고는 있지만, 가끔식 여러 가지로 읽는 한자의 발음이 틀리는 경우도 있다. https://ja.dict.naver.com/#/main Nave..

[기초 일본어 어휘]'찾다' 라는 뜻의 探す(さがす, 사가수) 와 見つける(みつける, 미츠케루)의 차이는 ?

일본어 단어 探す(さがす, 사가수) 와 見つける(みつける, 미츠케루)는 한국어로 뜻이 모두 '찾다'로 번역되기 때문에 한국인 학습자가 의미의 차이를 구분하기가 쉽지 않지만, 실제 쓰임새에 차이가 있습니다. 探す(さがす, 사가수) - 찾고 있는 행위, 과정, 노력을 표현할 때, 영어의 look for, search 例問) - 何を探してる? 뭘 찾고 있어? - 今探しています。지금 찾고 있어요. 見つける(みつける, 미츠케루) - 찾으려고 하는 목적의 결과, 영어의 find, 헷갈리면 '발견했다' 라고 기억해 두세요. 例問) - 財布見つけた? 지갑 찾았어? - 無くした物を見つけた。 잃어버린 물건을 찾았다. *참고* http://blog.livedoor.jp/susume_f/archives/52197278.htm..

[기초 일본어 문법]일본어 지시어 こ、そ、あ、ど 는 한국어 '이, 그, 저, 어느' ?

'이거 뭐야?''저거 주세요.'와 같은 말은 일본어로 어떻게 해야 할까요?'이것, 저곳, 그쪽' 과 같이 어떠한 사물이나 상황을 가리켜 이르는 말을 '지시어'라고 합니다. 일본어에서는 한국어의 지시어에 해당하는 '이, 그, 저' 에 '어느' 라는 뜻까지 더하여 '이, 그, 저, 어느' 에 해당하는 'こ、そ、あ、ど' 네 가지를 함께 묶어 지시어로 말합니다. 그래서 '코, 소, 아, 도' 라고 입으로 외워두시는 것이 좋습니다. 1. 지시 대명사こ 이 そ 그 あ 저 ど 어느 これ 이것 それ 그것 あれ 저것 どれ 어느 것 ここ 이곳, 여기 そこ 그곳, 거기 あそこ 저곳, 저기 どこ 어느 곳, 어디 こちら 이쪽 そちら 그쪽 あちら 저쪽 どちら 어느 쪽 저곳, 저기 라는 뜻의 단어가 'あこ’ 가 아닌 'あそこ’ 라..

[기초 일본어 문법, 작문] 일본어 구두점, 문장부호 정리 - 쉼표, 마침표, 물음표 등

일본어 문장부호 (約物, やくもの) 는 한국어, 영어의 문장 부호와는 조금 다르게 생겼습니다. 쉼표는 , 이 아니라 、마침표는 . 이 아니라 。을 씁니다. 한자식 표기법을 따르는 것인데요, 마침표가 점이 아니라 동그라미이기 때문에 구두점의 이름도 丸 (まる, 원) 이라고 부르고, 대신 쉼표를 点 (てん, 점) 이라고 부릅니다. 특히 한글의 문장부호와 다른 점은 컴퓨터로 글을 작성할 때, 문장 부호들이 반 칸이 아니라 온전한 한 칸을 차지합니다. 때문에 한글 문장부호를 쓰는 경우와 비교하여 글 간격이 달라지게 됩니다. ありがとございました。気をつけて下さい。(일본어 문장부호로 쓴 경우) ありがとございました.気をつけて下さい. (한글 문장부호로 쓴 경우) 이렇게 같은 문장을 쓰더라도 일본어 마침표 。(丸, 마루)..