중국어 문법 6

[기초 중국어 문법] 不能(bùnéng, 부넝), 没能(méinéng, 메이넝) 뭐가 맞을까? 둘 다 맞지만 뜻이 달라! 중국어 부정 부사 + 조동사

'~ 않다, ~못하다' 라는 뜻을 만들어 주는 부정 부사 중에 가장 대표적인 것은 不(bù, 부),没(méi, 메이) 입니다. (중국어 부정부사 不bù,没méi 의 차이를 정리한 포스팅) 예> wǒ bùshì zhèlǐ de xuéshēng. 我不是这里的学生。 저는 여기 학생이 아니에요. (是 동사의 부정은 不是) wǒ méichī zǎofàn. 我没吃早饭。 저는 아침밥을 못먹었어요. (과거에 못한 것은 没) 조동사는 동사, 형용사 앞에 붙여 '가능, 바람, 추측' 등의 뜻을 더해주는 역할을 합니다. 영어의 조동사 (can, may, must ...)와 그 쓰임새가 비슷합니다. 영어의 조동사와 비슷하게 위치도 동사, 형용사의 앞에 옵니다. 예> wǒ huì kāichē 我会开车。나는 운전 할 줄 알아요...

[기초 중국어 문법] 是的 강조 구문 주의사항 (생략, 목적어 위치, 동사 중첩)

과거 사실 강조구문 是…的에 대한 기본 정리는 지난 글에서 확인해 주세요. [기초 중국어 문법] 과거 강조 구문 是…的(shì…de, 싀...더) 정리 是 … 的 가 들어간 문장은 기초 문법에서 자주, 반복해서 등장함에도 불구하고 우리 말로 직접 대응, 번역하기 어렵습니다. 그래서 더욱 익숙해지기 힘든 是…的 (shì…de, 싀...더) 구문을 정리 boreumdal.tistory.com 이번 포스팅에서는 是…的 (shì…de, 싀...더) 구문을 사용하거나 해석할 때 주의해야할 점을 좀 더 살펴보겠습니다. 1. 생략 가능 是가 생략될 때가 많습니다. 的를 생략하기도 합니다. 대화할 때 맥락상 충분히 의미가 통한다면 是, 的 모두 생략하기도 합니다. 단, 부정문은 不是…的의 구조라서 是만 생략하지는 않습..

[기초 중국어 어휘] '조금' 이라는 뜻의 一些(yìxiē 이시에)와 一点儿yìdiǎnr(이디얼)의 차이는?

一些(yìxiē 이시에)와 一点儿yìdiǎnr(이디얼) 모두 '조금, 약간' 이라는 뜻을 가지고 있을 뿐 아니라 수사 一 와 양사 些,点(儿) 이 결합한 형태로 문법 구조도 동일합니다. 또한 앞에 붙은 一는 생략 가능하다는 점도 동일합니다. 그러나 쓰임새와 뉘앙스에서 차이가 있습니다. 1. 一些(yìxiē 이시에): 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사 앞에서 모두 가능 一点儿yìdiǎnr(이디얼): 셀 수 없는 명사 앞에 옴 ex> yìxiē shuǐ yìdiǎnr shuǐ 一些水 (ㅇ), 一点儿水 (ㅇ) 약간의 물 yìxiē shū yìdiǎnr shū 一些书 (ㅇ), 一点儿书 (X) 책 몇 권 2. 같은 상황에서 쓰인다면, 일반적으로 一些(yìxiē 이시에)가 一点儿yìdiǎnr(이디얼) 보다 더 ..

[기초 중국어] 식사, 밥, 요리를 의미하는 중국어 단어 菜cài, 饭fàn, 餐cān 의 차이

饭fàn, 餐cān 모두 '식사, 밥' 이라는 뜻이지만 饭fàn이 보다 일상생활에서 격의없이 주로 쓰이고, 餐cān은 좀 더 공식적인 상황에서 쓰는 어휘입니다. 饭fàn 은 동사 吃chī 와 함께 吃饭chīfàn, '밥먹다, 식사하다' , 동사 做zuò 와 함께 做饭zuòfàn, '밥을 하다, 밥을 짓다' 는 뜻으로 일상회화에서 많이 사용됩니다. 예 ) 예문발음듣기 Nǐ chīfàn le ma - 你 吃饭 了 吗 ? 밥 먹었어요? Chī le nǐ ne - 吃 了 , 你 呢 ? 먹었어요, 당신은요? 반면에 餐cān 은 동사 用yòng 과 함께 用餐yòngcān, '식사하다' 라는 뜻으로 좀 더 공손하거나 형식적인 상황, 글말에서 더 자주 사용됩니다. 예 ) 예문발음듣기 Yéye zhèngzài fángj..

[기초 중국어] '~으로, ~를 향하여' 라는 뜻으로 쓰이는 중국어 개사 朝cháo, 向xiàng, 往wǎng의 차이는?

* 중국어의 개사란?기초 중국어에서는 영어의 전치사와 비슷하다고 생각하면 쉽습니다. '개사 + 명사 + 서술어' 의 형태로 쓰이고 '개사 + 명사' 가 뒤에 나오는 서술어의 뜻을 부연하거나 보충해 줍니다. 뒤의 명사와 함께 하나의 뜻으로 쓰이기 때문에 영어의 전치사와 비슷하다고 보는 것이지요.중국어 단어 朝cháo, 向xiàng, 往wǎng 는 모두 뒤에 명사와 합쳐 '~으로, ~를 향하여' 라는 동작의 방향을 나타내는 개사로 쓰입니다. 뒤에 장소, 위치를 나타내는 명사와 함께 쓰일 경우 세 단어는 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.예 )Wǒmen wǎng xiàng cháo zuǒbian kàn 我们 往(= 向,朝) 左边 看。 우리는 왼쪽을 보았다.Wǎng xiàng cháo nǎr qù 往(= 向,朝) 哪儿..

[기초 중국어] 중국어는 쉼표가 두 개! 반점(,)과 모점(、)의 쓰임새 차이

우리말에는 쉼표가 (,) 한 가지 뿐 이라서 중국어에서 문장 안에 들어가는 쉼표의 종류가 두 가지라는 점을 미처 눈치채지 못하는 경우도 있습니다. 중국어의 쉼표는 우리가 쓰는 쉼표와 비슷한 반점 逗号dòuhào (,) 와, 생김새가 조금 다르기에 유의해야할 모점 顿号dùnhào (、) 두 가지가 있습니다. 각각의 쓰임새 차이와 예문을 살펴보도록 하겠습니다. 1. 逗号dòuhào (,) 문장 안에서 쉬어가야 할 때 쓰는 일반적인 문장 부호 입니다. 내용이 서로 분리되어 구분할 필요가 있을 때 씁니다. 예 ) Wǒ bàba shì hánguó rén wǒ māma shì rìběn rén 我 爸爸 是 韩国 人 , 我 妈妈 是 日本 人 。 우리 아빠는 한국인이고, 엄마는 일본인이야. Wáng xiānsheng..