[기초 중국어] 의문문을 만들어주는 의문어기조사 吗ma, 呢ne, 吧ba 의 쓰임새는 어떻게 다를까요?

'너 바쁘니?', '너는 어때?', '내일이 월요일 맞지?'

이렇게 상대방에게 물어보는 의문문을 만들고 싶을 때가 있죠? 

중국어로 의문문을 말하는 방법에는 몇가지가 있지만, 문장의 끝에 붙이는 '어기조사' 라는 것을 활용하여 의문문을 만드는 방법은 아주 쉽고 편리합니다.
일반적인 평서문에 어기조사 한글자만 붙여주면 되거든요.
의문문을 만들어주는 어기조사  吗ma, 呢ne, 吧ba의 쓰임새와 그 차이점에 대해 간단하게 살펴보도록 하겠습니다.

 

1. 吗ma

가장 널리 쓰이는 어기조사입니다. 일반적인 평서문의 끝에 ‘～吗？’ 를 붙여주면 '예/ 아니오' 라고 답할 수 있는 의문문이 됩니다.

예 )
Nǐ  zuìjìn  máng    
你 最近 忙 。 너는 요즘 바쁘다.
Nǐ  zuìjìn  máng  ma    
你 最近 忙 吗 ？ 너는 요즘 바쁘니?

Zhè  shì  nǐ  de    
这 是 你 的 。 이것은 네 것이다.
Zhè  shì  nǐ  de  ma    
这 是 你 的 吗 ？ 이것은 네 것이니?

 

2. 呢ne 

어기조사 呢ne 는 여러가지 역할을 하지만, 일단 의문문에서는 쓰이는 두 가지 역할만을 살펴보겠습니다.

 

'~는요?' 라는 뜻으로 앞서 질문 받은 내용에 대해 되물어볼 때 쓰이거나, 부가되는 의문을 붙을 때 쓰입니다.
예 )

   Nǐ  shēntǐ  hǎo  ma       Hěn hǎo    Nǐ  ne    

- 你 身体 好 吗 ？ - 很 好 。 你 呢 ？ - 건강 어떠세요? - 좋아요, 당신은요?

Jīntiān bùxíng  míngtiān  ne    

今天 不行 ， 明天 呢 ？ 오늘 안되면, 내일은요?

 

이미 의문대명사가 있는 의문문의 문장 끝에 붙여줄 수 있습니다.

예 ) 

Zhè shì shénme  ne    
这 是 什么 呢 ？ 이게 뭐예요?

 

3. 吧ba

역시 여러가지 역할을 하는 어기조사이지만, 의문문에서 쓰이는 역할만 살펴보겠습니다.
이미 짐작을 하고 있지만, 확인할 때 쓰는 의문문에서 쓰입니다.
예 )

Nǐ  shì  zhōngguórén bā    

你 是 中国人 吧 ？ 중국인이시죠?

Tā  shì  lǎoshī  bā    

她 是 老师 吧 ？ 그녀는 선생님이죠?

 

 

콘텐츠의 저작권은 보름달랩에게 있습니다.

폰 열어 볼 때마다 틈틈이 중국어 공부
보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기