영어를 비롯한 유럽 언어들은 다들 라틴어를 기반으로 한 알파벳을 쓰고 있기 때문에, 평소에 사용하는 폰트를 그대로 이용해도 잘 적용이 된다.
문제는 우리 한국어 처럼 알파벳이 아닌 고유의 문제 체계를 사용하는 국가들의 언어이다.
외국에서 한글을 쓸 때 디자이너가 작업한 경우에도 촌스런 기본 폰트만 사용한 경우를 종종 본다.
일본어의 경우도 한국에서 많이 사용하는 폰트는 대부분 일본어를 지원해주지 않기 때문에, 예쁜 폰트를 사용하기가 쉽지 않다. 물론 일본인들은 무료 일본어 폰트를 잘 활용하겠지만, 일본어가 유창하지 않다면 접근하기가 쉽지 않고.
그래서 영어로 무료 일본어 폰트를 소개하고, 폰트를 다운받을 수 있는 링크를 달아놓은 사이트를 소개한다.
Download Free Chinese Fonts
Find more than 100+ cute, calligraphy, display and more styles of Chinese font available for free.
www.freechinesefont.com
한국에서 널리 사용하는 눈누 서비스와 거의 비슷하다.
단, 모든 폰트가 상업이용이 가능한 건 아니기 때문에 영어로 달아놓은 설명을 잘 읽어봐야한다. (크게 개인적 용도로 사용하는 것만 허용해주는 경우와 상업적으로 이용해도 상관없는 경우가 있다.)
이렇게 다양한 폰트를 한눈에 확인할 수 있다. (아쉽지만 눈누처럼 내가 글을 입력하고 폰트 별로 어떻게 보이는지 확인하는 기능은 없다)
상업적으로 이용하고 싶으면, 'commercial-use OK!' 탭에 모여있는 폰트를 다운로드 받아서 쓰면 된다.
그런데 내가 직접 상세 페이지에 들어가 보았더니, '상업이용 가능 폰트' 탭에 없는 폰트 중에서도 상세 설명에 '상업 이용 가능' 이라고 적혀있는 경우가 있었다.
마음에 드는 폰트가 있다면, 상세 페이지에 들어가서 상업이용이 가능한지 확인해보는 것이 좋다.
마음에 드는 폰트 이미지를 누르면 상세 페이지로 간다.
영어로 설명을 해두어 중국어가 능숙하지 않아도 내용 이해가 가능하다.
아래로 스크롤을 내리면 가장 중요한 내용이 나온다.
usage permission : 여기서 상업이용도 가능한지, 개인적으로 이용할 때만 무료인 건지 확인이 가능하다
link : 폰트를 다운받을 수 있는 곳으로 연결된다.
캡쳐 이미지처럼, 다운로드 가능한 사이트가 중국어로 되어 있으면, 무슨 버튼을 누르면 된다고 이미지로 안내해줘서 좋다.
각 사이트에서 ttf, otf 파일을 다운로드 받을 수 있고, 그 이후에는 평소에 한글 폰트 다운받아서 설치해 사용하는 것과 동일하게 이용하면 된다.
이렇게 다운로드 받아서 워드 프로그램에서 폰트를 쉽게 쓸 수 있다.
물론 이렇게 중국어용으로 개발된 폰트들은 영어 / 중국어 정도만 지원해주기 때문에 한국어는 그냥 기본 폰트로 나와 버린다.
한국어랑 같이 작업을 한다면, 한국어는 비슷한 디자인의 한글 폰트를 따로 적용해 주어야 한다.
콘텐츠의 저작권은 보름달랩에게 있습니다.
공부하지 마세요. 휴대폰을 쓰다보면 저절로 외워져요.
이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!