[기초 중국어] '날', '날짜' 를 표현할 때 쓰는 단어 日, 号, 天 의 차이

본래 '날', '날짜'를 표현하는 중국어 단어는 日rì 입니다.

 예)  
Xiūxi  rì  zuò  shénme    
休息 日 做 什么 ? 쉬는 날에 뭐해?

그런데 날짜를 이야기할 때, 즉 며칠인지 이야기 할 때는 日rì 외에도 号hào 라는 단어를 사용합니다.

号 를 일상 회화에서 주로 사용하고, 日rì 는 문서, 글에서 주로 사용한다고 이야기 합니다.

 예)   
     Jīntiān  jǐ  yuè  jǐ  hào    
－ 今天 几 月 几 号 ？ 오늘 몇월 며칠이야?
     Jīntiān  yīyuè  shíhào    
－ 今天 一月 十号 。 오늘 1월 10일이야.

yì  zhōu  tiānqìyùbào  yuè    rì      rì 
一 周 天气预报 （1月9日－15日）주간일기예보 (1월 9일-15일)

참고로 날의 기간은 天tiān 으로 표현합니다. ‘이틀간’은 两天liǎng tiān 이 되는 것이지요.

 예)  
Wǒ xiǎng  fàngjià  sān tiān    
我 想 放假 三 天 。 저는 삼일을 쉬고 싶어요.

언제 어디서나 30초씩 편리하게 중국어 공부

보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기