在 (있을 재) 는 우리에게 친숙한 한자입니다. 그만큼 자주 쓰는 의미의 단어라는 뜻이겠죠?
그런만큼 중국어 在zài 도 자주 사용하는 단어입니다. 서로 다른 세 가지 품사, 세 가지 뜻을 알아보겠습니다.
1. '~ 에 있다' 라는 뜻으로 동사로 쓰이는 경우입니다.
예 )
Wǒ nánpéngyou zài zhōngguó
我 男朋友 在 中国 。 내 남자친구는 중국에 있어.
Nǐ zài nǎr
你 在 哪儿 ？ 너 어디에 있어?
서술어 在zài 뒤에 '+ 장소와 관련된 명사' 를 말해주면 됩니다.
2. '~ 에서' 라는 뜻의 개사로 쓰인 경우입니다.
예 )
Wǒmen zài hánguó xuéxí hányǔ
我们 在 韩国 学习 韩语 。 우리는 한국에서 한국어를 배워요.
Wǒ zài jiā chīfàn
我 在 家 吃饭 。 나 집에서 밥먹어.
개사 在zài 뒤에 '+ 장소에 관련된 명사 + 서술어' 가 나오게 됩니다.
3. '~ 하는 중이다' 라는 뜻의 부사로 쓰이는 경우입니다.
예 )
Wǒ zài zuòfàn
我 在 做饭 。나는 밥을 하는 중이야.
Nǐ zài hējiǔ ma
- 你 在 喝酒 吗 ？ 너 술마시고 있니?
Méiyǒu Wǒ zài zuò zuòyè
- 没有 。 我 在 做 作业 。아니야. 나 숙제하는 중이야.
부사 在zài 뒤에 '+ 서술어' 를 말해주면 되겠지요?
참고로 '~ 하는 중이니?' 라고 물었을 때의 대답을 没有méiyǒu 로 한 것에 주목해 주세요.
언제 어디서나 30초씩 편리하게 중국어 공부
보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기
이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!