[기초 중국어] 부사 很hěn 본래 ‘매우' 라는 뜻이지만, 很hěn+ 형용사일 때는 해석하지 않아요.

본래 부사 很hěn 는 '매우' 라는 뜻을 가지고 있는 말입니다.
그러나 형용사 술어 앞에 올 때는 큰 뜻을 두지 않고 해석하지 않습니다.
왜냐하면 요즘 중국어에서는 她漂亮tāpiàoliang。처럼 주어와 형용사만 말하지 않고, 꼭 형용사 앞에 부사를 붙여주는 것이 관례가 되어 특별한 부사가 붙지 않으면 很hěn 을 붙여주기 때문입니다.
예 )
Tā  piàoliang    
她 漂亮 。(x)
Tā  hěn piàoliang    
她 很 漂亮 。(o) 그녀는 예쁘다. 
Jīntiān tiānqì  hǎo    
今天 天气 好 。(x)
Jīntiān  tiānqì hěn hǎo    
今天 天气 很 好 。 (o) 오늘 날씨가 좋다.

단, 부정문일 경우에는 형용사 앞에 不bù 가 오기 때문에 다른 부사를 꼭 붙여주지 않아도 됩니다.
예 )
Míngtiān wǒ bù máng    
明天 我 不 忙 。내일 나 안바빠.

또한, 비교의 의미가 있는 문장에서도 형용사 앞에 부사를 꼭 붙여주지 않아도 됩니다.
예 ) 
Zuótiān tiānqì bùhǎo jīntiān tiānqì hǎo    
昨天 天气 不好 ， 今天 天气 好 。 어제 날씨는 안좋았는데 오늘 날씨는 좋다.

언제 어디서나 30초씩 편리하게 중국어 공부

보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기