한국어와 일본어는 똑같이 1주일을 구분할 때, 요일(曜日)을 쓰고, 월화수목금토일(月火水木金土日)로 표현합니다.
중국어도 똑같은 한자 문화권이므로, 한국어, 일본어와 같은 표현을 쓴다고 생각하기 쉽지만, 실제로는 전혀 다른 방식으로 말합니다.
1. 요일 말하기
요일(曜日)이라는 한자 대신에, 星期(xīngqī, 싱치)라는 단위를 쓰고, 월화수목금토일 대신에 숫자로 요일을 구분합니다. 월요일부터 1,2,3... 을 차례로 붙여서 월요일 -> 요일1, 화요일 -> 요일2, 수요일 -> 요일3.... 이렇게 되는 것이지요. 단, 일요일의 경우는 숫자로 표현하지 않고 星期天xīngqītiān / 星期日xīngqīrì라는 다른 표현을 따로 사용합니다.
| 월요일 | xīngqīyī 星期一 |
| 화요일 | xīngqīèr 星期二 |
| 수요일 | xīngqīsān 星期三 |
| 목요일 | xīngqīsì 星期四 |
| 금요일 | xīngqīwǔ 星期五 |
| 토요일 | xīngqīliù 星期六 |
| 일요일 | xīngqītiān / xīngqīrì 星期天 / 星期日 |
例>
jīntiān xīngqīsān
今天星期三。
오늘은 수요일입니다.
wǒ xīngqītiān zàijiā
我星期天在家。
나는 일요일에 집에 있어.
2. 무슨 요일인지 묻고 답하기
그리고, 무슨 요일인지 물을 때는 星期几(xīngqījǐ, 싱치지)를 사용합니다. (几jǐ는 열 개 전후의 적은 숫자 중 하나를 물어볼 때 쓰는 수사 참고) 요일을 말할 때 1부터 6까지의 숫자를 사용해 표현하므로, 질문할 때도 숫자를 물을 때 쓰는 의문사를 사용하는 것입니다.
例>
míngtiān xīngqī jĭ
- 明天星期几？
내일 무슨 요일이지?
xīngqīsì
-星期四。
목요일
3. 이번 주, 지난 주, 다음 주 / 1주, 2주, 3주 는 어떻게?
한국어는 '월요일, 화요일...' 과 같이 한 주 안에서 구분할 때 사용하는 단어 '요일'과 '이번 주, 다음 주...' 라고 가리킬 때, 또는 '일주일, 이주일...' 라고 셀 때의 '주, 주일' 이 서로 다른 단어이지만, 중국어로는 星期(xīngqī, 싱치)로 모두 표현할 수 있습니다.
시기를 말하고자 할 때는,
| 지지난 주 | shàngshàng ge xīngqī 上上个星期 |
| 지난 주 | shànggexīngqī 上个星期 |
| 이번 주 | zhègexīngqī 这个星期 |
| 다음 주 | xiàgexīngqī 下个星期 |
| 다다음 주 | xiàxiàgexīngqī 下下个星期 |
'이것'을 뜻하는 这(zhè) 와 '위,아래'를 뜻하는 上(shàng) 下(xià) 를 활용하여 표현합니다. 星期(xīngqī) 앞의 양사 个(ge)도 기억해 주세요. (생략 가능)
기간을 말하고자 할 때는, 一个星期(yíge xīngqī)， 两个星期(liǎngge xīngqī)，三个星期(sānge xīngqī)。。。와 같이 갯수를 세는 표현을 사용하면 됩니다. 말그대로 주의 갯수를 세는 것이기 때문에 2주일의 경우 二(èr)가 아니라 两(liǎng)을 쓴다는 것이 을 기억해 주세요.
*참고*
콘텐츠의 저작권은 보름달랩에게 있습니다.
폰 열어 볼 때마다 틈틈이 중국어 공부
보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기
이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!