[기초 중국어] 중국어로 시간 말하기, 시계 읽기

중국어 공부/기초 중국어

[기초 중국어] 중국어로 시간 말하기, 시계 읽기

So young! 2017. 2. 10. 23:02

중국어 숫자를 읽을 수 있다면, 시간을 말하는 것도 충분히 할 수 있습니다. (참고 : 중국어 숫자 정리)

중국어로 시간을 말할 때도 한국어와 마찬가지로 'ㅇㅇ시 ㅇㅇ분' 이라고 말하면 되기 때문이지요.
'~ 시' 에 해당하는 중국어는 点diǎn, '~ 분' 에 해당하는 중국어는 分fēn 입니다.

1. '시' 말하기

‘숫자 + 点diǎn' 이라고 말합니다. (공식적인 문서 등에서는 点diǎn 대신 时shí를 씁니다.)

1시부터 12시까지 말하는 법을 연습해 보면 다음과 같습니다.

1시	yī diǎn 一点	7시	qī diǎn 七点
2시	liǎng diǎn 两点	8시	bā diǎn 八点
3시	sān diǎn 三点	9시	jiǔ diǎn 九点
4시	sì diǎn 四点	10시	shí diǎn 十点
5시	wǔ diǎn 五点	11시	shí yī diǎn 十一点
6시	liù diǎn 六点	12시	shí èr diǎn 十二点

1시에서 一yī 의 성조와 2시에서 二èr 가 아닌 两liǎng 을 쓴다는 점을 주의해 주세요. (참고: 숫자 2를 표현하는 二 와 两 의 쓰임새 차이)

여기에 오전과 오후를 구분하여 말하고 싶다면 오전 上午shàngwǔ, 오후下午xiàwǔ 를 앞에 붙여주면 되겠죠?

예문)

Xiànzài jǐ diǎn?

现在几点？ 지금 몇 시야?

Liǎng diǎn.

两点。 두시

Míngtiān shí diǎn jiàn.

明天十点见。 내일 열시에 봐.

2. '분' 말하기

분은 시간 뒤에 그대로 붙여서 말하면 되는데, 분을 나타내는 단위 分fēn입니다.

즉, '1~59까지의 숫자 + 分fēn' 이라고 말합니다.

시간 단위인 点diǎn과는 다르게, 분 단위인 分fēn은 한국말과는 다르게 붙여도 되고 생략해도 됩니다.

1분	líng yī (fēn) 零一(分)	11분	shíyī (fēn) 十一(分)
2분	líng èr (fēn) 零二(分)	12분	shíèr (fēn) 十二(分)
3분	líng sān(fēn) 零三(分)	...	...
4분	líng sì (fēn) 零四(分)	20분	èrshí (fēn) 二十(分)
5분	líng wǔ (fēn) 零五(分)	21분	èrshíyī (fēn) 二十一(分)
6분	líng liù (fēn) 零六(分)	...	...
7분	líng qī (fēn) 零七(分)	30분	sānshí (fēn) 三十(分)
8분	líng bā (fēn) 零八(分)	40분	sìshí (fēn) 四十(分)
9분	líng jiǔ (fēn) 零九(分)	...	...
10분	shífēn 十分	59분	wǔshíjiǔ (fēn) 五十九(分)

1분 ~ 9분 사이, 즉 10 이하의 1의 자리 수는 앞에 零líng을 붙여서 말합니다.

2시에서 二èr 가 아닌 两点liǎngdiǎn이었던 것과는 달리 2분은 零二分língèrfēn입니다. 아래 참고 자료의 원어민 강사에 따르면, 2분도 二èr 가 아닌 零二língèr 이니까 两点liǎngdiǎn 이 아니라 十二点shíèrdiǎn처럼 생각해 달라고 하네요.

分fēn은 생략가능하지만, 10분 만은 예외로 반드시 分fēn을 붙여 十分shífēn 이라고 말해야 한다고 하네요. 왜냐하면 분을 말할 때 10분 을 제외하고는 모두 2개 이상의 숫자를 말하는데(일의 자리 숫자 마저도 앞에 零líng을 붙이기 때문에), 오로지 10분만 十shí 한글자이기 때문이라고 합니다.

예 )

shí diǎn líng wǔ fēn

十点零五分 10시 5분

Liǎng diǎn líng èr

两点零二 2시 2분

sì diǎn èr shí

四点二十 4시 20분