[기초 중국어] 헷갈리는 중국어 기본 동사 是shì 와 有yǒu

중국어로 말할 때 가장 기본이 되는 동사 是shì 와 有yǒu를 함께 살펴보고 공통점과 차이점을 비교해 보겠습니다. 

1. 是shì : '~이다'

예 )

Wǒ  shì  hánguó  rén    

我 是 韩国 人 。 나는 한국인입니다.

Zhè  shì  shénme    

这 是 什么 ？ 이게 뭐예요?

Tā  shì  shéi    

他 是 谁 ？ 그는 누구예요?

2. 有yǒu : '~가 있다' , '~를 가지고 있다'

예 )

Wǒ yǒu yígè jiějie    

我 有 一个 姐姐 。나는 여동생이 한 명 있어.

Zhuōzi shàng yǒu yìběn cídiǎn    

桌子 上 有 一 本 词典 。 책상 위에 사전이 한 권 있어요.

Nǐ yǒu nà běn shū ma    

你 有 那 本 书 吗 ？ 너 그 책 가지고 있니?

3. 공통점 : '주어 + 서술어 + 목적어' 구조

어떤 물음에 답할 때 처럼 앞에 제대로 된 '주어 + 서술어 + 목적어' 구조가 나온 것을 반복해서 말할 때를 제외하고는 기본적으로 두 동사 모두 뒤에 목적어가 와야 합니다.

예외의 경우 ) 

  Tā  shì  nǐ  de  lǎoshī  ma         Búshi    

- 他 是 你 的 老师 吗 ？ - 不是 。  - 그가 당신의 선생님이에요?  - 아니에요.

  Nǐ  yǒu  chē ma         Méiyǒu    

- 你 有 车 吗 ？ - 没有 。 - 너 차 있어?  - 없어.

4. 차이점 : 是shì 의 부정형은 不是búshì (~가 아니다) , 有yǒu 의 부정형은 没有méiyǒu (~가 없다)

동사를 부정으로 만드는 不bù 와 没méi 의 차이는 따로 더 살펴보기로 하고 일단은 不是búshì 와 没有méiyǒu 를 덩어리로 익히도록 합니다.

예 )

Tā búshì wǒ de nǚpéngyou    

她 不是 我 的 女朋友 。 그녀는 내 여자친구가 아니예요.

Wǒ méiyǒu chē    

我 没有 车 。 나는 차가 없어.

언제 어디서나 30초씩 편리하게 중국어 공부

보름달랩 똑똑한 중국어 안드로이드 앱 내려받기