1. 요일 말하는 법
한국어와 일본어는 똑같이 1주일을 구분하여 가리킬 때, 요일(曜日, ようび)을 쓰고, 월화수목금토일(月火水木金土日)로 표현합니다.
월요일 | げつようび 月曜日 게츠요-비 |
화요일 | かようび 火曜日 카요-비 |
수요일 | すいようび 水曜日 수이요-비 |
목요일 | もくようび 木曜日 모쿠요-비 |
금요일 | きんようび 金曜日 킨요-비 |
토요일 | どようび 土曜日 도요-비 |
일요일 | にちようび 日曜日 니치요-비 |
2. 무슨 요일인지 묻고 답하는 법
'무엇' 이라는 뜻의 의문사 何(なん, 난) 을 활용해 何曜日(なんようび, 난요-비)라고 물으면, '무슨 요일' 이냐고 묻는 표현이 됩니다.
例>
きょう なんようび
- 今日は何曜日ですか? 오늘은 무슨 요일이에요?
きんようび
- 金曜日です。금요일이에요.
すいようび あと なんようび
- 水曜日の後は何曜日? 수요일 다음은 무슨 요일이지?
もくようび
- 木曜日。목요일
かいまく なんようび
- 開幕は何曜日になりますか? 개막은 무슨 요일에 해요?
げつようび
- 月曜日になります。 월요일에요.
3. 1주일, 2주일, 3주일 는 어떻게? - 주 단위의 기간을 세는 법
한국어로는 주 단위로 기간을 셀 때, '1주일, 2주일, 3주일...' 또는 '1주, 2주, 3주....' 라고 셉니다.
일본어도 주는 週(しゅう, 슈-)로 한국어와 동일한 한자를 사용하지만, 기간을 셀 때는 '숫자 + 週間(しゅうかん, 슈-칸)'이라는 표현을 사용합니다.
1주일 | いっしゅうかん 一週間 잇슈-칸 |
2주일 | にしゅうかん 二週間 니슈-칸 |
3주일 | さんしゅうかん 三週間 산슈-칸 |
... | ... |
例>
つく さんしゅうかん
これを作るのに3週間かかりました。 이거 만드는데 3주가 걸렸어요.
いっしゅうかん いちにち やすん ほ
1週間に1日はゆっくり休んで欲しい。일주일에 하루는 푹 쉬었으면 좋겠어.
4. 이번 주, 지난 주, 다음 주 - 주 단위의 시기를 가리키는 법
이번 주, 지난 주, 다음 주... 처럼 주 단위로 어떤 때를 가리키고 싶을 때는 어떻게 해야할까요?
아래와 같이 표현할 수 있습니다.
지지난주 | せんせんしゅう 先々週 (=先先週) 센센슈- |
지난주 | せんしゅう 先週 센슈- |
이번주 | こんしゅう 今週 콘슈- |
다음주 | らいしゅう 来週 라이슈- |
다다음주 | さらいしゅう 再来週 사라이슈- |
지지난주는 先々週(せんせんしゅう, 센센슈-)라고 똑같은 한자를 두 번 써서 표현한 반면에, (々는 같은 한자를 겹쳐 쓸 때 쓰는 반복부호) 다다음주는 再来週(さらいしゅう, 사라이슈-)라고 두 번을 의미하는 한자 再를 이용해 표현하는 점에 유의해 주세요.
例>
せんせんしゅう よ
先々週よりはるかに良くなりました。 지지난주보다 훨씬 나아졌어요.
さらいしゅう げつようび
再来週の月曜日はどう? 다다음주 월요일은 어때?
*참고*
일본어로 숫자 읽기(1) - 0에서 10까지
일본어로 숫자 읽기(2) - 두 자리 이상의 수 읽고 말하기
콘텐츠의 저작권은 보름달랩에게 있습니다.
더 많은 일본어 콘텐츠를 더욱 재미있게 공부하려면?
이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!