[기초 중국어] 중국어는 쉼표가 두 개! 반점(,)과 모점(、)의 쓰임새 차이

중국어 공부/헷갈리는 중국어

So young! 2017. 3. 14. 23:48

우리말에는 쉼표가 (,) 한 가지 뿐 이라서 중국어에서 문장 안에 들어가는 쉼표의 종류가 두 가지라는 점을 미처 눈치채지 못하는 경우도 있습니다.

중국어의 쉼표는 우리가 쓰는 쉼표와 비슷한 반점 逗号dòuhào (,) 와, 생김새가 조금 다르기에 유의해야할 모점 顿号dùnhào (、) 두 가지가 있습니다. 각각의 쓰임새 차이와 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

1. 逗号dòuhào (,)

문장 안에서 쉬어가야 할 때 쓰는 일반적인 문장 부호 입니다. 내용이 서로 분리되어 구분할 필요가 있을 때 씁니다.

예 )

Wǒ bàba shì hánguó rén wǒ māma shì rìběn rén

我爸爸是韩国人，我妈妈是日本人。 우리 아빠는 한국인이고, 엄마는 일본인이야.

Wáng xiānsheng zài ma

- 王先生在吗？ 왕 선생님 계세요?

Tā búzài nín shì nǎ yí wèi

- 他不在，您是哪一位？ 안계신데, 누구신가요?

문장 안에서 같은 역할을 하는 단어나 구 들이 나열될 때 사용합니다.

예 )

Yǒu méiyǒu biéde yánsè

- 有没有别的颜色 ? 다른 색 있어요?

Yǒu hēi sè bái sè huáng sè

- 有黑色、白色、黄色。 검은 색, 흰 색, 노란 색이 있습니다.

Tā de àihào hěn guǎngfàn páshān qí zìxíngchē yóuyǒng děng

他的爱好很广泛，爬山、骑自行车、游泳等。

그의 취미는 다양해서, 등산, 자전거 타기, 수영 등이다.

이 글이 도움이 되었다면 ♡를 꼭 눌러 주세요~ 감사합니다!