[기초 일본어] 일본어로 달력 읽기, 월과 일 말하기, 날짜 말하는 법

일본어 달력 읽기 날짜 말하는 법

 

일본어로 지금이 몇 시인지, 몇 시에 만날 지 약속하는 표현은 어떻게 말할 수 있을까요? 일본어로 시계를 읽는 법, 일본어로 시간을 말하는 법을 익혀봅시다.

일본어로 시간을 읽는 법은 기본적으로 한국어와 동일하게 '~월 ~일', 한자로 '〜月〜日'이라고 읽습니다.
그래서 1부터 31까지의 숫자 읽는 법은 먼저 알아야겠죠.

(일본어로 숫자 읽기(1) - 0에서 10까지 , 일본어로 숫자 읽기(2) - 두 자리 이상의 수 읽고 말하기)

 

1. 달 읽는 법 (월)

달을 읽는 법은 비교적 간단합니다. '숫자 + 月 (がつ, 가츠)'입니다. 1월 부터 12월 중에 앞 쪽 숫자와 뒷쪽 月중에서 발음에 변하는 것이 없기 때문에 상대적으로 쉽습니다.

일본어 숫자에서 항상 기억해야할 것은 숫자 4,7,9입니다. (일본어로 숫자 읽기(1) - 0에서 10까지)

달을 나타낼 때는 4,7,9 모두 음독으로 읽어 ４月 (しがつ, 시가츠)７月 (しちがつ, 시치가츠)９月 (くがつ, 쿠가츠)입니다.

1월	１月 いちがつ 이치가츠	7월	７月 しちがつ 시치가츠
2월	２月 にがつ 니가츠	8월	８月 はちがつ 하치가츠
3월	３月 さんがつ 산가츠	9월	９月 くがつ 쿠가츠
4월	４月 しがつ 시가츠	10월	10月 じゅうがつ 쥬-가츠
5월	５月 ごがつ 고가츠	11월	11月 じゅういちがつ 쥬-이치가츠
6월	６月 ろくがつ 로쿠가츠	12월	12月 じゅうにがつ 쥬-니가츠

 

2. 날 읽는 법 (일)

달 말하는 법과 달리 날을 말하는 법은 상당히 까다롭습니다. 날짜를 표현할 때 한국어와 마찬가지로 '숫자 + 日' 이지만, 전부 '숫자 + 日(にち, 니치)' 로 음독으로 읽는 것이 아니라 1일~10일, 14・24일, 20일은 읽는 법이 달라 (훈독) 외워야 하기 때문입니다.

숫자 4,7,9의 경우, 7과 9는 월과 마찬가지로 しち(시치), く(쿠)로 읽습니다.

실제로는 4일, 14일, 24일과 7일, 9일은 다른 방식으로 읽기 때문에 17・27일, 19・29일만 

 

17日 (じゅうしちにち, 쥬-시치니치) 27日 (にじゅうしちにち, 니쥬-시치니치)

19日 (じゅうくにち, 쥬-쿠니치) 29日 (にじゅうくにち, 니쥬-쿠니치)

 

이렇게 읽습니다.

1일	1日 ついたち 츠이타치	11일	11日 じゅういちにち 쥬-이치니치	21일	21日 にじゅういちにち 니쥬-이치니치
2일	2日 ふつか 후츠카	12일	12日 じゅうににち 쥬-니니치	22일	22日 にじゅうににち 니쥬-니니치
3일	3日 みっか 믹까	13일	13日 じゅうさんにち 쥬-산니치	23일	23日 にじゅうさんにち 니쥬-산니치
4일	4日 よっか 욕까	14일	14日 じゅうよっか 쥬-욕까	24일	24日 にじゅうよっか 니쥬-욕까
5일	5日 いつか 이츠카	15일	15日 じゅうごにち 쥬-고니치	25일	25日 にじゅうごにち 니쥬-고니치
6일	6日 むつか 무츠카	16일	16日 じゅうろくにち 쥬-로쿠니치	26일	26日 にじゅうろくにち 니쥬-로쿠니치
7일	7日 なのか 나노카	17일	17日 じゅうしちにち 쥬-시치니치	27일	27日 にじゅうしちにち 니쥬-시치니치
8일	8日 ようか 요-카	18일	18日 じゅうはちにち 쥬-하치니치	28일	28日 にじゅうはちにち 니쥬-하치니치
9일	9日 ここのか 코코노카	19일	19日 じゅうくにち 쥬-쿠니치	29일	29日 にじゅうくにち 니쥬-쿠니치
10일	10日 とおか 토-카	20일	20日 はつか 하츠카	30일	30日 さんじゅうにち 산쥬-니치
				31일	31日 さんじゅういちにち 산쥬-이치니치

 

3. 날짜 묻고 말하기

- 何日(なんにち)ですか。며칠입니까?
　난니치데스까?　

- 日付(ひづけ)はいつですか。 날짜가 언제입니까?
　히즈케와 이츠데스까?

 

이렇게 두 가지 표현으로 날짜를 물을 수 있습니다.
달까지 붙여서 '몇월 며칠입니까?' 라고 묻고 싶다면, 何月(なんがつ)何日(なんにち)ですか。 라고 물으면 되겠네요.

 

ex>

- 今日(きょう)は何日(なんにち)？ 오늘 며칠이야?
  쿄-와 난니치?

-九月(くがつ)九日(ここのか)。9월 9일.
 쿠가츠 코코노카.

 

- コンサートの日付(ひづけ)はいつですか。　콘서트 날짜는 언제야?
  콘사-토노 히즈케와 이츠데스까?

- 十二月(じゅうにがつ)二十日(はつか)です。12월 20일 입니다.
   쥬-니가츠 하츠카데스.

 

 

*참고*

일본어로 달력 읽기, 월과 일 말하기, 날짜 말하는 법

일본어로 시간 말하기, 시계 읽는 법

콘텐츠의 저작권은 보름달랩에게 있습니다.

더 많은 일본어 콘텐츠를 더욱 재미있게 공부하려면?

보름달랩 똑똑한 일본어 안드로이드 앱 내려받기