보름달랩

일본어에서 사용하는 글자는 크게 가나와 한자로 나눌 수 있습니다. 그리고 가나는 다시 히라가나와 가타가나, 두 가지가 있지요. 일본어 가나는 한글이나 알파벳처럼 소리를 표현하는 표음문자이며, 똑같은 소리를 두 가지 히라가나와 가타가나로 표현합니다. (히라가나 외우기 연습: boreumdal.tistory.com/115 ) 가장 널리 사용되는 기본적인 글자는 히라가나이고, 가타가나는 외래어, 의성어, 의태어, 동식물 등을 가리킬 때, 또는 강조하고 싶은 표현이 있을 때 주로 사용합니다. [기초 일본어] 일본어 글자 외우기 - 노래로 히라가나 외우기, 히라가나 쓰기 연습장 일본어를 취미로 공부하거나, 일본에 여행을 가게 되어 독학을 시작할 때 처음 맞닥뜨리게 되는 어려움이 바로 일본어 글자, 가나 외우기 입..

일본어를 취미로 공부하거나, 일본에 여행을 가게 되어 독학을 시작할 때 처음 맞닥뜨리게 되는 어려움이 바로 일본어 글자, 가나 외우기 입니다. 다른 유럽계 언어들과는 달리 완전히 새로운 글자 시스템에 익숙해져야 하기 때문이지요. 좀 더 공부하다보면, 히라가나, 가타가나, 한자 세 가지 시스템을 모두 알아야 하지만, 일단 제일 기초가 되는 것은 히라가나입니다. 글자의 모양과 발음, 전체적인 구성이 모두 익숙해질 수 있도록 반복 연습하고 외워야만 하지요. 어렸을 때, 영어 알파벳을 노래로 외웠던 것 처럼 히라가나도 노래로 외워봅시다. 몇가지 노래 중에서 마음에 드는 것으로 골라 반복적으로 듣고 따라 불러보세요. 손으로 쓰면서 익히는 것도 도움이 되기 때문에 히라가나 연습 노트 파일도 첨부합니다. https:..

일본어를 공부할 때 가장 어려운 점 중의 하나는 한자 단어의 발음이 여러가지 라는 점입니다. 한국어의 경우에는 매우 특수한 예외 (金: 금/김) 를 제외하고는 하나의 한자는 한 가지로 발음하지요. 일본어도 한국어와 마찬가지로 한자 문화권이지만, 하나의 한자가 매우 여러 개의 발음을 가지고 있습니다. 가장 중요한 것이 음독/훈독 이지요. 그런데 같은 방식으로 읽을 때에도 발음이 달라지는 경우가 있습니다. 바로 연탁(連濁) 현상입니다. 한자를 풀어보면 '이을 연'에 '흐릴 탁' 입니다. '이어져오는 말이 탁음이 되는 현상'으로 기억해주세요. (탁음: 유성음, 울림소리, 히라가나 옆에 점 붙어 있는 경우 が, ざ, だ, ば 행) 제목에 나와있는 한자 話는 '이야기' 라는 뜻으로 단독으로 쓰일 때 はなし (하나..

일본어는 한국어와 마찬가지로 동사가 '어간 + 어미' 로 구성되어 있고, 어미가 다양하게 변화하면서 뜻을 구체화 시켜 표현합니다.이번에는 다양한 동사 활용 표현 중에 사역수동형 (사역피동형 - 일본어에서 사용하는 문법 용어)에 대해 살펴보겠습니다.사역수동형은 말 그대로 사역형 + 수동형 의 표현이라고 할 수 있습니다. 사역형이 '누군가가 어떤 행동을 시키다' 이고 수동형이 '누군가에 의해 어떤 행동을 당하다' 라면 사역 수동형은 '어떤 행동의 시킴을 당하다' 를 표현합니다. 타인이나 외부 상황에 의하여 자신의 의사가 아닌 어떤 행동을 어쩔 수 없이 한다는 것을 표현합니다. 좀 더 이해하기 쉽게 정리하면, 사역형（さ）せる : ~ 하게 하다수동형 （ら）れる : ~ 하게 되다, ~ 함을 당하다 사역수동형〜（さ..

'이거 뭐야?''저거 주세요.'와 같은 말은 일본어로 어떻게 해야 할까요?'이것, 저곳, 그쪽' 과 같이 어떠한 사물이나 상황을 가리켜 이르는 말을 '지시어'라고 합니다. 일본어에서는 한국어의 지시어에 해당하는 '이, 그, 저' 에 '어느' 라는 뜻까지 더하여 '이, 그, 저, 어느' 에 해당하는 'こ、そ、あ、ど' 네 가지를 함께 묶어 지시어로 말합니다. 그래서 '코, 소, 아, 도' 라고 입으로 외워두시는 것이 좋습니다. 1. 지시 대명사こ 이 そ 그 あ 저 ど 어느 これ 이것 それ 그것 あれ 저것 どれ 어느 것 ここ 이곳, 여기 そこ 그곳, 거기 あそこ 저곳, 저기 どこ 어느 곳, 어디 こちら 이쪽 そちら 그쪽 あちら 저쪽 どちら 어느 쪽 저곳, 저기 라는 뜻의 단어가 'あこ’ 가 아닌 'あそこ’ 라..

*세줄 요약*추천 대상: 초중급 문법 전체적을 정리 한 적 있는 학습자, 애니,드라마 등으로 독학하여 수준은 꽤 되지만 문법에 자신 없는 학습자 공부 레벨: 중급 이상 (JLPT 2급 이상) 공부 방법: 공부하다 문법 사항이 막힐 때 사전처럼 펼쳐보는 용도 일본에서 나온 문법책입니다.외국인에게 일본어 문법을 지도하는 사람들을 위해 작성된 책으로 외국인이 일본어를 공부할 때 어려워하는 지점, 그럴 때 어떻게 지도하는 것이 좋은지 등을 정리한 책입니다. 초급이기 때문에 아주 어려운 문법 사항들은 아니지만, 자주 접하게 되는 문법 내용들이기 때문에 일본어 문법을 한 번 정리했지만 때때로 어렵거나 기억이 나지 않을 때 펼쳐보는 용도, 또는 애니나 드라마 등으로 일본어를 회화 위주로 배워 문법에 자신이 없을 때 ..

한국어로도 매해, 매년은 뜻 차이 없이 혼용해서 쓸 수 있는데, 같은 뜻의 일본어 毎年 도 まいとし (마이토시) 와 まいねん (마이넨), 두 가지 발음으로 읽을 수 있다. 그런데 , 이 두 가지 발음 사이에 어떤 뜻 차이가 있을까? 어떤 경우에는 어떤 발음으로 읽는 것이 더 맞거나 자연스러운 것은 아닐까?일본인 들끼리 질문하고 답하는 한국의 네이버 지식인 같은 chiebukuro.yahoo.co.jp 와 oshiete.goo.ne.jp 의 답변과, 외국인들이 질문하면, 그 언어의 원어민이 답해주는 HiNative 사이트의 답변을 참고해보면, 뜻의 차이가 없으며, 사용하는 경우의 차이도 거의 없는 것 같다.다만, まいとし (마이토시) 라고 읽는 경우가 まいねん (마이넨) 이라고 읽는 경우보다 더 일반적이라..

일본어 문장부호 (約物, やくもの) 는 한국어, 영어의 문장 부호와는 조금 다르게 생겼습니다. 쉼표는 , 이 아니라 、마침표는 . 이 아니라 。을 씁니다. 한자식 표기법을 따르는 것인데요, 마침표가 점이 아니라 동그라미이기 때문에 구두점의 이름도 丸 (まる, 원) 이라고 부르고, 대신 쉼표를 点 (てん, 점) 이라고 부릅니다. 특히 한글의 문장부호와 다른 점은 컴퓨터로 글을 작성할 때, 문장 부호들이 반 칸이 아니라 온전한 한 칸을 차지합니다. 때문에 한글 문장부호를 쓰는 경우와 비교하여 글 간격이 달라지게 됩니다. ありがとございました。気をつけて下さい。（일본어 문장부호로 쓴 경우） ありがとございました.気をつけて下さい. (한글 문장부호로 쓴 경우) 이렇게 같은 문장을 쓰더라도 일본어 마침표 。(丸, 마루)..

생김새도 비슷하고 발음도 비슷해서 헷갈릴 수도 있지만, 女儿nǚér발음듣기 는 딸, 女孩(儿)nǚhái(r)발음듣기 는 여자아이, 소녀라는 뜻입니다.먼저, 儿ér라는 한자는 아이라는 뜻도 있고 자녀라는 뜻도 있습니다. 그래서 儿子érzi 는 아들이라는 단어이고, 딸은 여자인 자녀이니까 女儿nǚér 이라고 씁니다. 孩hái 라는 한자가 어린아이라는 뜻이기 때문에 女孩nǚhái 또는 女孩儿nǚháir 이라고 하면 어린 여자아이를 가리킵니다. 여기에 작고, 어리다는 뜻을 나타내는 한자 小xiǎo 까지 붙여서 小女孩（儿）xiǎonǚhái(ér)라고 한다면, 특히 더 어린 여자아이, 대체로 7살 보다 어린 여자아이들을 보다 더 구체적으로 가리키는 말이 될 수 있겠죠? 예문) 예문 발음듣기Tā yǒu gè shí ..

한국어 단어 '선생님' 은 크게 두 가지 뜻을 가지고 있습니다. 1. 학생을 가르치는 사람을 높여 이르는 말 2. 성이나 직함에 붙여 남을 높여 이르는 말 대개는 1번 뜻으로 많이 쓰이지요. 그러나 중국어 단어 先生xiānshēng발음듣기 은 '학생을 가르치는 사람' 이라는 뜻으로는 쓰이지 않습니다. 예전에는 그런 의미였지만, 현대 중국어에서는 쓰지 않는다고 하는 군요. 현재는 2번 뜻, 그 중에서도 남자 성인을 높여 부르는 말로 쓰이고 있습니다. 직업으로 학생을 가르치는 사람은 老师lǎoshī발음듣기 라는 단어를 씁니다. 한편, 여성인 어른을 높여 부르는 말은 女士nǚshì발음듣기 가 있습니다. 예 ) 예문 발음 듣기 Wáng xiānshēng shì yī wèi yīshēng. 王 先生 是 一 位 医..

饭fàn, 餐cān 모두 '식사, 밥' 이라는 뜻이지만 饭fàn이 보다 일상생활에서 격의없이 주로 쓰이고, 餐cān은 좀 더 공식적인 상황에서 쓰는 어휘입니다. 饭fàn 은 동사 吃chī 와 함께 吃饭chīfàn, '밥먹다, 식사하다' , 동사 做zuò 와 함께 做饭zuòfàn, '밥을 하다, 밥을 짓다' 는 뜻으로 일상회화에서 많이 사용됩니다. 예 ) 예문발음듣기 Nǐ chīfàn le ma - 你 吃饭 了 吗 ？ 밥 먹었어요? Chī le nǐ ne - 吃 了 ， 你 呢 ？ 먹었어요, 당신은요? 반면에 餐cān 은 동사 用yòng 과 함께 用餐yòngcān, '식사하다' 라는 뜻으로 좀 더 공손하거나 형식적인 상황, 글말에서 더 자주 사용됩니다. 예 ) 예문발음듣기 Yéye zhèngzài fángj..

* 중국어의 개사란?기초 중국어에서는 영어의 전치사와 비슷하다고 생각하면 쉽습니다. '개사 + 명사 + 서술어' 의 형태로 쓰이고 '개사 + 명사' 가 뒤에 나오는 서술어의 뜻을 부연하거나 보충해 줍니다. 뒤의 명사와 함께 하나의 뜻으로 쓰이기 때문에 영어의 전치사와 비슷하다고 보는 것이지요.중국어 단어 朝cháo， 向xiàng， 往wǎng 는 모두 뒤에 명사와 합쳐 '~으로, ~를 향하여' 라는 동작의 방향을 나타내는 개사로 쓰입니다. 뒤에 장소, 위치를 나타내는 명사와 함께 쓰일 경우 세 단어는 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.예 )Wǒmen wǎng xiàng cháo zuǒbian kàn 我们 往（= 向，朝） 左边 看。 우리는 왼쪽을 보았다.Wǎng xiàng cháo nǎr qù 往（= 向，朝） 哪儿..

우리말에는 쉼표가 (,) 한 가지 뿐 이라서 중국어에서 문장 안에 들어가는 쉼표의 종류가 두 가지라는 점을 미처 눈치채지 못하는 경우도 있습니다. 중국어의 쉼표는 우리가 쓰는 쉼표와 비슷한 반점 逗号dòuhào (,) 와, 생김새가 조금 다르기에 유의해야할 모점 顿号dùnhào (、) 두 가지가 있습니다. 각각의 쓰임새 차이와 예문을 살펴보도록 하겠습니다. 1. 逗号dòuhào (,) 문장 안에서 쉬어가야 할 때 쓰는 일반적인 문장 부호 입니다. 내용이 서로 분리되어 구분할 필요가 있을 때 씁니다. 예 ) Wǒ bàba shì hánguó rén wǒ māma shì rìběn rén 我 爸爸 是 韩国 人 ， 我 妈妈 是 日本 人 。 우리 아빠는 한국인이고, 엄마는 일본인이야. Wáng xiānsheng..

https://www.chineseconverter.com/en/convert/chinese-to-pinyin중국어를 pinyin 병음으로 바꿔줍니다~아래 처럼 해주는 거죠~ 这是我丈夫 。 → zhè shì wǒ zhàng fū 。

'할인하다' 라는 표현은 여행갔을 때, 혹은 일상 생활에서도 자주 사용하게 되지요?'할인하다, 값을 깎다' 는 중국어로 打折dǎzhé 입니다.다음과 같이 말을 할 때 쓰이지요. 예 )kāishǐ dǎzhé 开始 打折 。세일을 시작합니다.zài dǎzhé 在 打折 。 세일 중이에요.néng dǎzhé ma 能 打折 吗 ？ 깎아줄 수 있어요? shì dǎzhé de ma 是 打折 的 吗 ？할인하는 건가요? 그런데 주의해야 할 점이 있습니다. 우리는 보통 '20프로 세일하다' , '30프로 깎아주다' 라고 표현하는 것에 반해서, 중국어 打折dǎzhé 로 이야기 할 때는 '~ 만큼의 값을 지불하다'는 의미로 쓰인다는 점입니다. 打七折dǎqīzhé 라면 70퍼센트의 값을 지불하니까, 우리식으로는 30퍼센트 할인해..

1. 중국 돈 읽고 말하는 법 중국 화폐의 기본 단위는 元 yuán， 角jiǎo， 分fēn 입니다. (참고로 1元 은 우리 돈으로 대략 160~180 원 전후 입니다. ) 1元 yuán = 10角jiǎo1角jiǎo = 1分fēn 이라서금액을 표시할 때, 1.38 와 같이 元 yuán 을 기준으로 마치 소수점을 찍듯이 표시하는데,1.38元 yuán = 1元 yuán 角jiǎo 8分fēn 이지요. 그러면 중국 돈 읽는 법 연습을 한 번 해봅시다. 예 ) wǔshíliǎng yuán sì jiǎo52.4元 = 五十两 元 四 角(화폐단위 앞에 오는 숫자 2는 两으로 읽어주는 것을 잊지 마세요. 참고: 숫자 2를 의미하는 二 와 两 의 차이 http://boreumdal.tistory.com/3) liǎngbǎi..

지난 포스팅에서 '~이다' 라는 뜻으로 쓰이는 동사 是shì 와 '~가 있다' 라는 뜻으로 쓰이는 동사 有yǒu 를 함께 살펴본 바가 있습니다. (참고: 헷갈리는 중국어 기본 동사 是와 有 http://boreumdal.tistory.com/56) 이 때 '~가 아니다' 는 不是búshì 로, '~가 없다' 는 没有méiyǒu 로 두 동사의 부정 표현이 서로 다르다는 것을 정리했었는데, 이번에는 동사 是shì 와 有yǒu 외의 다른 동사들과도 함께 올 수 있는 부정부사 不bù 와 没méi 에 대해 좀 더 살펴보도록 하겠습니다. 1. 不bù 와 没méi 모두 동사나 조동사의 앞에서 부정의 의미로 쓰이지만, 형용사 앞에는 不bù 만 쓰입니다. 예 ) Wǒ zuìjìn bù máng 我 最近 不 忙 。나는 요..

중국어로 말할 때 가장 기본이 되는 동사 是shì 와 有yǒu를 함께 살펴보고 공통점과 차이점을 비교해 보겠습니다. 1. 是shì : '~이다' 예 )Wǒ shì hánguó rén 我 是 韩国 人 。 나는 한국인입니다.Zhè shì shénme 这 是 什么 ？ 이게 뭐예요?Tā shì shéi 他 是 谁 ？ 그는 누구예요? 2. 有yǒu : '~가 있다' , '~를 가지고 있다' 예 ) Wǒ yǒu yígè jiějie 我 有 一个 姐姐 。나는 여동생이 한 명 있어.Zhuōzi shàng yǒu yìběn cídiǎn 桌子 上 有 一 本 词典 。 책상 위에 사전이 한 권 있어요.Nǐ yǒu nà běn shū ma 你 有 那 本 书 吗 ？ 너 그 책 가지고 있니? 3. 공통점 : '주어 + 서술어 + ..

行 은 우리 말에서도 '가다 행' 자로 쉽고 자주 쓰이는 글자입니다. 중국어에서도 여러가지 뜻으로 많이 쓰이는 글자인데, 그 발음이 뜻에 따라 行xíng / háng 두 가지로 다르게 납니다. 여러가지 쓰임새 중에서 기초 과정에서 자주 보고, 쓰이는 뜻과 예문을 살펴보도록 하겠습니다. 1. 行xíng 주로 동사로 쓰입니다. - 좋다, 괜찮다 예 ) 你看行吗? nǐ kàn xíng ma? 네가 보기에 괜찮아? - 가다 예 ) 旅行 lǚxíng 여행가다 行人 xíngrén 지나가는 사람 - 행하다, 실시하다 예 ) 试行 shìxíng 시행하다 2. 行háng 거의 명사로 쓰입니다. - 줄, 행, 열 예 ) 字里行间zìlǐhángjiān 행간 - 상점이나 점포 등의 영업점 예 ) 银行yínháng 은행 - 직..

* 중국어의 개사란?기초 중국어에서는 영어의 전치사와 비슷하다고 생각하면 쉽습니다. '개사 + 명사 + 서술어' 의 형태로 쓰이고 '개사 + 명사' 가 뒤에 나오는 서술어의 뜻을 부연하거나 보충해줍니다. 뒤의 명사와 함께 하나의 뜻으로 쓰이기 때문에 영어의 전치사와 비슷하다고 보는 것이지요. 离lí 와 从cóng 둘 다 한국어로 '~부터' 의 의미로 사용되며, 시간에 대해서도 공간에 대해서도 쓰입니다. 그러나 둘 사이에 의미의 차이가 있습니다. 1. 从cóng 은 '(시작점으로) 부터' 라는 의미를 가지고 있습니다. Cóng jīntiān kāishǐ fàngjià le 从 今天 开始 放假 了 。 오늘부터 휴가예요.Cóng xiǎo dàodà wǒ yìzhí xǐhuan chànggē 从小 到大 ， 我 ..